RUSSKAJA LATINICA Glavnaja

RUSSKAJA LATINICA




Russkaja latinica

Russkaja latinka – latinskij alfavit, prisposoblennyj dlia peredaиi russkoj reиi.

Istorija

1. Istoričeskaja latinica.

Vpervyje russkaja rečj, zapisannaja latinicej, zafiksirovana v Velikom kniažestve Litovskom v XVI — XVII vekah. Eto byl tak nazyvajemyj zapadnorusskij pisjmennyj jazyk — jazyk oficïaljnogo deloproizvodstva Velikogo kniažestva Litovskogo. Na pisjme ispoljzovalasj tradicionnaja kirillica. Posle vhoždenija belorusskih i ukrainskih zemelj v sostav Velikogo kniažestva Litovskogo i v sviazi s nekotoroj polonizacijej kuljtury VKL, inogda primenialasj poljskaja latinica. Etot že jazyk sčitajetsia starobelorusskim, on že — staroukrainskij. Samonazvanije — russkij jazyk.

Izvestnyje pamiatniki: Hronika Byhovca i dr.

Pozže — zapadnorusskij pisjmennyj jazyk transformirovalsia v belorusskij, kogda perešёl k fonetičeskoj sisteme zapisi pisjmennoj reči. No eta istoričeskaja latinica prodolžala v nёm upotrebliatjsia. V 1900 godu cz, sc i ż byli zameneny na č, š i ž. V 1930-h gg. w byla zamenena na v.

2. Otdeljnyje projekty XIX veka.

V 1833 godu v Moskve pojavilasj brošiura neizvestnogo avtora: «Новыя усовершенствованныя литеры русскаго алфавита» или «Opыt wedeniя novыh russkih liter».

V 1842 godu Kadinskij predložil latinskuju azbuku dlia russkoj reči.

V 1857 godu Kadinskij izdal knigu «Преобразованіе и упрощеніе русскаго правописанія», v kotoroj opiatj predlagal vvesti latinicu.

V 1862 godu Kotovskij v svojej brošiure predložil vsem slavianam ispoljzovatj poljskij alfavit.

V 1871 godu svoj projekt latinicy predložil Zasiadjko.